Hier, au marché
une âme bohème
vendait des poèmes
« poems made-to-order » disait sa petite affiche
j’en ai commandé un
il voulait quelques mots, un souffle
j’ai dit autumn, uncertainty, the beauty of uncertainty
et avec juste ce qu’il fallait de promesse dans le regard
il m’a dit « give me fifteen or twenty minutes »
je me suis assise au soleil et j’ai regardé vivre le monde
quand j’ai récupéré mon poème contre la somme demandée
je lui ai dit que j’attendrais d’être chez moi pour le lire
« have a beautiful evening » he very gently said
« you too »
je l’ai lu en marchant, c’est tout moi de ne pas attendre
il est beau son poème, un peu triste mais beau
surtout les derniers vers
entrecousus qu’ils sont de douceur et d’espérance
.
BLEUS ou LE TEMPS D’UN POÈME D’IVAN KLIPSTEIN
Dimanche, au marché Jean-Talon
Si j'étais un arbre 
J’ai accompagné un ami la semaine dernière au marché Jean-Talon. Je l’ai vu sous mes yeux se métamorphoser en petit garçon dans un magasin de jouets. Décidément un endroit magique où on vend de tout même des poèmes…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui… n’est-ce pas qu’on l’aime ce marché! Un des coeurs battants de cette ville…
J’aimeJ’aime
Je regrette de ne savoir l’anglais…mais j’en devine un peu à travers tes mots…sourire…encore douceur et espérance…un grand sourire vers toi..
J’aimeAimé par 1 personne
pour toi alors…
ce que je retiens plus que tout de son poème, c’est quand il dit, après l’aveu d’une tristesse qu’il n’a pas vue venir…
« … peut-être que ça ne devient jamais plus facile
ni plus simple
ni plus évident
mais avec un peu de chance, ça veut aussi dire que
ça ne devient jamais moins beau non plus. »
J’aimeAimé par 1 personne
Ô merci Caroline…
J’aimeJ’aime
« j’ai dit autumn, uncertainty, the beauty of uncertainty »…
Makes me think in a fragile leaf barely seen from the window of a car; it’s barely standing in its tree, made gold by the late sun; when suddenly a breeze comes and you cannot know if it fell to fly free with it or it was strong enough to be gold in the air a little more, because you already aren’t there…
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you Francis for such a beautiful image…
I’m grateful for this « impression » of yours… The fact that you don’t totally understand the rest gives me something like an impressionist’s role… to which you react with poetry and soul.-_-
J’aimeJ’aime
n_n
J’aimeJ’aime
touchant … tout !
J’aimeAimé par 1 personne
merci Gilles…
J’aimeAimé par 1 personne
Un po’m parmi les pommes, nourritures de l’esprit et du corps. Dommage que mes connaissances en anglais soient limitées… Et nous te découvrons impatiente…. Je pense que j’aurais aussi lu le poème en marchant.
J’aimeAimé par 1 personne
T’iras lire le petit bout que j’ai écrit en réponse au mot d’Irène… j’ai traduit mon bout préféré du poème…
Oui, je l’ai lu en marchant, bien sûr… attendre pour déballer un cadeau et pour en offrir un qui je sais fera plaisir, c’est pas ce qu’il y a de plus naturel pour moi…
Par contre, attendre quelque part, quelqu’un ou quelque chose, obligée à ne faire rien d’autre que regarder passer le temps ou vivre le monde, m’est la plupart du temps délicieux…
J’aimeJ’aime
Merci pour la traduction. Belle philosophie de l’attente ou non… un peu la mienne, d’ailleurs, alors je ne vais pas te contredire.
J’aimeAimé par 1 personne
je t’imagine facilement en jouisseuse d’attente…
J’aimeJ’aime
Euh, ben faut bien, je suis toujours en avance et les autres souvent en retard. Alors le monde et moi on vaque en attendant, ou on guinche…
J’aimeJ’aime
Se nourrir de mots, se désaltérer des images de l’autre, poémer comme on dit aimer, lire avec gourmandise un poème rien qu’à soi. J’irai bien aussi à ce marché.
J’aimeAimé par 1 personne
Boire la poésie, oui… comme on boit aux sources de l’âme et du coeur… merci Dominique.
J’aimeJ’aime
Épatante coïncidence, dimanche après-midi, nous nous promenions le long du bassin de la Villette et il y avait une foire aux associations. Des tentes dressées, des stands, etc… et deux écrivains publics, dont l’une écrivait des lettres d’amour et des poèmes contre une obole. Vous me faites regretter de ne pas en avoir demandé un, moi aussi. Je l’aurais sans doute lu en marchant également. Mais puisque vous partagez le votre, cela me console, même si je suis assis devant mon écran pour le lire… (un tout petit regret cependant, ne pas entendre votre voix en train de nous le lire… ou de le fredonner)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, la prochaine fois, demandez-en un surtout… c’est du chocolat pour l’âme…
Et pour la parenthèse… Thanx for the vote of confidence, Francis… I’ll meditate on this…
J’aimeJ’aime
« Marchand de poème, qui n’a pas son poème, poème à vendre ! » Quand je serai grand, j’aimerai bien être marchand de poème. Allez, j’essaie (le premier est offert)
Un poème lu dans la rue.
c’est souvent un peu triste
parfois bizarre et drôle
toujours souple et changeant
et doux comme le reflet sur le papier
de l’âme souriante du lecteur
un poème lu dans la rue.
J’aimeAimé par 1 personne
Sans vous connaître, cher carnets, je vous imagine bien en vendeur de poèmes… et au moins aussi heureux qu’en dronte…
J’aimeJ’aime
Il m’arrive de pleurer lorsque je lis tes lignes. Celui-là, frappe vraiment. Louise
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ma tante chérie…
Et moi, il arrive qu’en lisant un commentaire… je sois au bord des larmes…
J’aimeJ’aime
[…] Je me suis décidé après avoir lu « Chercher l’horreur » sur le blog de Vincent et « Tant qu’il y aura de la beauté » sur le blog de Caroline D. Il me semble que ces articles parlent chacun à leur manière de […]
J’aimeAimé par 1 personne
Tant qu’il y aura de la beauté…et des personnes bien douces pour la voir et lui donner sa chance
J’aimeAimé par 1 personne
BEAU !!!
aurait-il été moins triste si tu avais attendu ?
J’aimeJ’aime
‘dépend… c’est vrai que « beauty is in the eyes of the beholder »… n’est-ce pas? Alors, sans doute, peut-être, qui sait… ou si je l’avais lu plus vite? ;o) merci Anick.
J’aimeJ’aime
Ca doit être bien de vendre des petits bouts de rêves sur le marché, et de croiser une vendeuse de rêve. C’est une belle histoire que tu racontes et illustres très bien, sans ne t’avoir jamais vu j’imagine très bien la scène =)
A bientôt =)
J’aimeJ’aime
That’s a heartwarming story which reminds me of a beautiful movie, « Before Sunrise », I don’t know if you ever watched it. But there is a part where the main character « buys » a poem, and I thought that it was such a pretty thing to do, write for strangers. Anyway, thanks for sharing this with us. Long live poetry!
J’aimeJ’aime
I’ll try to find that movie, I don’t remember watching it.
Merci Ariane.
J’aimeJ’aime